Connect with us

Multimèdia

L’Hoquei gel a la pantalla: com a accessori

La meua missió de veure i llegir tot allò en què s’esmente l’hoquei gel m’ha portat a llocs molt estranys. I, moltes vegades, l’hoquei hi té un paper tan secundari en aquests llocs que ni tan sols puc escriure un article com cal per a compartir les meues experiències.

Però, encara que no puga escriure-vos un article sobre cadascuna de les coses aleatòries en què es menciona l’hoquei gel, què millor que una altra meravellosa llista estiuenca? Doncs ací van quatre pel·lícules, còmics i vídeos en què l’hoquei apareix en segon pla, a vegades per sorpresa. I, siguem sincers, només sentir-ne parlar ja ens fa il·lusió.

  • La perla

Rosalía, la cantant catalana més internacional, dedica un dels temes del seu últim disc, Lux, a eixes “perles” que tots ens hem trobat alguna vegada a la vida. I, per a il·lustrar l’esperit guerrer que impregna la cançó, es planta tota l’equipació d’hoquei i fa unes voltetes per una pista de gel (que, pel que sembla, és a Miami, si bé hi ha banners de diversos equips de l’NHL), increpa la càmera sobre els patins i acaba tirant-se a terra per a fer àngels de neu (qui no n’ha volgut fer alguna vegada?) Sabia patinar la Rosalía abans? Va haver d’anar a classes per a aprendre? Són seus els patins? Tinc moltes preguntes, però sempre fa il·lusió que una cantant de tant renom li faça un lloc al nostre esport en un videoclip.

  • · Can This Love Be Translated?

Quan vaig començar a veure aquesta sèrie romàntica coreana protagonitzada per Kim Seon-ho i Go Youn-jung (que ja coneixia d’altres sèries), ho vaig fer perquè la trama girava al voltant d’una actriu que s’enamorava d’un intèrpret. I, com a traductora que soc, la premissa em despertava molta curiositat. El que no sabia era que una gran part de la sèrie tenia lloc al Canadà i que havien rodat en llocs preciosos on jo ja havia estat. I, és clar, com podia aparéixer el Canadà sense que es mencione l’hoquei gel? Tot i que és una subtrama que apareix només de passada, en un moment donat han de subornar un altre actor i aconsegueixen convéncer-lo amb unes entrades per a un partit d’hoquei gel. L’actor no s’ho pensa gens a l’hora de fer-se una foto al que imagine que devia ser el Saddledome, tenint en compte que es trobaven a Calgary. 10/10, tornaria a deixar-me sorprendre per la menció inesperada del millor esport del món.

  • · LISTERS: A Glimpse Into Extreme Birdwatching

Ja heu fet els trenta? Si la resposta és sí, estic segura que coneixeu almenys un parell de persones obsessionades amb els pardals. Doncs bé, el mateix Sidney Crosby també s’ha apuntat a esta afició i pareix que té molta traça.

Quentin Reiser i Owen Reiser, dos jugadors d’hoquei amateur, van decidir portar-ho encara més lluny. Van agafar una furgoneta i es van proposar fer un “Big Year”, un repte en què els observadors de pardals intenten veure tantes espècies diferents com siga possible en un any. Al llarg d’aquest documental de quasi dues hores, els protagonistes repassen les seues vides i esmenten l’hoquei diverses vegades. Fins i tot arriben a posar vídeos d’ells jugant. Com passa amb la resta de casos de la llista, és una part ben menuda de la història, però i que bonic que queda? I la il·lusió que fa? I les dues hores precioses que vaig passar amb un amic veient un documental sobre pardals només perquè els protagonistes jugaven a hoquei, encara que l’hoquei no tenia res a veure amb el tema?

El podeu veure ací

  • · Always Raining Here

Aquest webcòmic, finalitzat el 2016, gira al voltant de dos xicots gais en un institut canadenc. I una altra volta, com pot passar res al Canadà sense que es mencione l’hoquei gel? Doncs no pot ser! Així, al llarg de la història, hi ha diverses escenes de partits i entrenaments d’hoquei en una pista de gel, encara que cap dels protagonistes hi juga. Una altra aparició en segon pla del nostre esport que passaria desapercebuda si no fora perquè alguns ens emocionem només de sentir la paraula puck.

Cover

Fins ací la meua llista, però alguna vegada us heu trobat amb l’hoquei gel on menys us ho esperàveu? Si és així, no dubteu a compartir les vostres pròpies llistes amb mi.


Article traduït per Estela Piñol.

Et pot interessar…

.

Traductora, profesora, correctora, fan de los Pittsburgh Penguins y amante de las pelis malas sobre hockey.

More in Multimèdia